double small hand

выключа́тель м. эл.

ла́мпа ж.

file
металлорежущий инструмент для снятия небольших слоев металла. — а cutting tool for removing surplus metal (exactly the right amount of material).
-, бархатный — barette file
-, выпуклый — bellied file
-, драчевый — bastard file
-, квадратный (no сечению полотна) — square file
обычно применяется для обработки отверстий. — usually used for internal work.
-, круглый (по сечению полотна) для обработки небольших радиусных переходов. — round file used for filing small radii.
-, личной — smooth file
-, надфильный — needle file
-, остроносый — tapered file
-, параллельный (плоский тупоносый) — hand file hand file blade is usually parallel. used for general filing.
-, плоский (прямоугольный по сечению полотна) — hand file
-, полукруглый (по сечению полотна) — half-round file
для обработки фасонных заготовок и больших радиусных переходов. — suitable for use on work of irregular shape or for filing large internal radii.
-, полуличной — second cut file
- с диагональной насечкой — single-cut file
рекомендуется для обработки мягких металлов. — preferable for filing soft metals.
-, слесарный — hand file
- с перекрестной насечкой — double-cut file
обычно применяется для общей обработки поверхности. — widely used for general purposes.
- с рашпильной насечкой — rasp-cut file
для обработки мягких материалов (дерево, кожа и т.п.) — used for filing very soft materials such as wood or leather.
-, треугольный (no сечению полотна) — triangular /three-square/ file
удобен для обработки внутренних углов — useful for filing internal corners.
-, трехгранный — three-square file
движение h. — stroke
при обратном движении н. нажим на него ослаблять, т.к. h. снимает металл только при движении вперед. — as the file cuts only on the forward stroke, always relieve the pressure on the return stroke.
заплечик полотна н. — shoulder
зуб насечки н. — cutting tooth
насечка н. — cut (of file)
обработка напильником — filing
полотно н. — blade
ручка н. — (wooden) handle
сечение полотна н. — (cross-) section
полотно может иметь след. сечения: прямоугольное, полукруглое, круглое, квадратнoe, треугольное. — the cross-sections in common use are: hand, half-round, round, square, triangular.
тип н. (по глубине и расположению насечки) — grade
по своему типу напильники делятся на драчевые, личные, бархатные и т.п. — determined by the depth and spacing of cutting teeth (bastard, smooth, etc.).
форма (полотна н.) — shape
формы напильников: параллельный, остроносый, конический. — three shapes are in common use: parallel, tapered and bellied.
хвостовик (полотна н.) — tang
забиваться опилками (о насечке н.) — clog
обрабатывать (опиливать) напильником — file

дви́гатель м.

написать

I п`исать

несов. - пи́сать, сов. - попи́сать; разг., обыкн. детск.

pee, pee-pee, tinkle, wee

II пис`ать

несов. - писа́ть, сов. - написа́ть

1) (вн. и без доп.; графически изображать буквы, цифры) write (d)

писать кру́пно [ме́лко] — write large [small]

писать разбо́рчиво / чётко — write plain, write a good hand

писать неразбо́рчиво / нечётко — write illegibly, write a bad hand

писать небре́жно / на́скоро — scribble

писать перо́м — write with a pen

писать черни́лами — write in ink

писать под дикто́вку — take dictation

2) разг. ( на пишущей машинке) type

3) ( создавать словесное произведение) write

писать про́зой [стиха́ми] — write prose [verse]

писать дневни́к — keep a diary

писать письмо́ — write a letter

4) тк. несов. (в пр.; печататься в газетах, журналах) write (for)

5) жив. (вн.; красками) paint (d)

писать карти́ны — paint pictures

писать акваре́лью — paint in watercolours

писать ма́слом [ма́сляными кра́сками] — paint in oils

6) (вн.; сочинять музыку) write (d), compose (d)

7) тк. несов. ( быть годным для письма) write

э́тот каранда́ш хорошо́ [пло́хо] пи́шет — this is a good [bad ] pencil

ру́чка не пи́шет — the pen is out of ink

••

не про кого́-л пи́сано разг. — 1) ( недоступно чьему-л пониманию) it is Greek [double Dutch] to smb, it is a sealed book to smb 2) ( не предназначено для кого-л) it is not intended / meant [ment] for smb

пиши́ пропа́ло — it is as good as lost

писать кро́вью (выстрадав описываемое) — write (d) in one's own blood

пошла́ писать губе́рния — см. губерния